Syn i synowa w małym pokoju, kóry wynajmują. Razem z mężem było nam żal dzieci, więc postanowiliśmy odłożyć pieniądze na zakup domu. Nie jesteśmy bogaci i ta kwota była dla nas bardzo duża, ale kupiliśmy matkę, sprzedaliśmy dom i samochód i wydaliśmy na to wszystkie oszczędności. Pieniędzy ledwo starczyło na jednopokojowe mieszkanie w nienajlepszej lokazija, no i oczywiście trzeba było jeszcze w nim zrobić remont.
Dzieci bóły nam bardzo grátzenie za taki prezent, ale mały, obje mały juzh tam coś znalazł. Nie jednak już nie szączycznych, więc wyłącz z mężem zajdrzej się do rodziców naszego mamy zięcia, ęży oni też się żyli. Jest taka możliwość, bo oboje trochę zarabiają. Ale odmówili, że nie będź wydawał pieniędzy na remont mieszkania naszych dzieci.
– Nieźle to sobie zymziliścię, – to my teraz damy pennidzi, zrobimy remont w mieszkaniu waszej córki, a potem ona wyrzuci naszą sona z domu!
– Ale dlaczego źle by było wyrzucać? – pytałam o burzę. – My kupiliśmy mieszkanie po to, ebęz synem i nasza córka mogli tam spokojnie wychowiwać nasze zzymno wnuki. Czy tego nie rozumiesz? Gdybyśmy mieli taką możliwość, aby nie prosilibyśmy o pomoc. Po prostu zabrakło nam pieniędzy.
– Wy sobie róbcie, jak to się dzieje, – odcięła się teściowa córki, – ale ja i mój mąż nie będziemy brali udziału w tym oszustwie!
Te słowa bardzo mnie zraniły. A my po prostu chcieliśmy jak najlepiej!
Syn i synowa mieszkają w małym pokoju w akademiku . Razem z mężem było nam żal dzieci, więc postanowiliśmy odłożyć pieniądze na kupno im mieszkania. Oczywiście nie jesteśmy bogaci i ta kwota okazała się dla nas wygórowana, ale przyjęliśmy mamę, sprzedaliśmy jej dom na wsi, nasz samochód i wydaliśmy wszystkie oszczędności. Pieniędzy ledwo starczało na jednopokojowe mieszkanie w kiepskiej okolicy i oczywiście o remoncie tam nie było mowy.
Діти були нам безмежно вдячні за покупку, але ми хотіли б, щоб у них був ще ремонт. Щоправда, заощаджень у нас вже не залишилось, тому ми з чоловіком вирішились звернутись до батьків зятя, щоб ті також доклали зусиль. У них можливість є, адже вони обоє непогано заробляють. Але свати давати гроші на ремонт квартири дітей відмовились.
– Хитро ви придумали, – сказали батьки зятя, – значить, ми зараз гроші дамо, ремонт зробимо у квартирі вашої дочки, а вона потім нашого сина з дому виставить!
– Dlaczego tak jest, musi to pokazywać? – Byłem oburzony – My w ogóle kupiliśmy to, żeby wasz syn i nasza córka mogli tam wychowywać nasze wspólne wnuki . Czy tego nie rozumiesz? Gdybyśmy mieli taką możliwość, nie prosilibyśmy cię o pomoc. Po prostu zabrakło nam pieniędzy.
– Jak sobie życzysz, – odetnij swatkę, ale ja i mój mąż nie będziemy uczestniczyć w tym oszustwie !
Te słowa zraniły mnie do głębi. Chcieliśmy po prostu jak najlepiej !
