Moja prababcia przeżyła wojnę, była weteranką wojenną. Już od tamtych czasów bolały ją plecy. A im dalej, tym było gorzej. Na starość już w ogóle nie wstawała z łóżka. Dziadek się nią opiekował, jak tylko mógł, ale potem już i z nim było bardzo źle. Ale babcia nigdy się nie poddawała. Miała poczucie humoru. Na wszelkie kłopoty odpowiadała jakimś przysłowiem albo żartem. I bimbrem się leczyła, zewnętrznie i od wewnątrz, wiadomo. To trochę pomagało. Ale kiedyś znowu ból ją złożył do łóżka. Niestety, nikogo nie było w pobliżu. Nie miał nawet kto jej przynieść wody ze studni. Babcia postanowiła poleżeć jeszcze godzinę i później spróbować wyjść z domu, a w międzyczasie krzyczeć do sąsiadki, żeby przyniosła jej trochę wody.
Sąsiedzi też lubili żarty. Ich pies wabił się Atos, a byczek nazywał się Portos. No cóż, jak pojawił się u nich prosiaczek, dostał na imię Aramis. Trzej muszkieterowie. Takie cuda! Kiedyś przyjechał odwiedzić babcię wnuk, Tomek, żeby chociaż trochę staruszce pomóc. Babcia prawie się rozpłakała z radości. No, ale bez żartów nie mogło się obejść. Babcia była w doskonałym humorze. Od samego progu powitała wnuka bezpośrednim pytaniem:
– Zgadnij, wnusiu, kto jest najseksowniejszą kobietą w naszej wiosce?
– Kto, babciu?
– Ja. W ogóle nie wychodzę z łóżka. Nie to, co młodzi. Biegnij szybciutko, bo bym się czegoś napiła!
Tomek roześmiał się, wziął wiadra i pobiegł do studni po wodę. A to był kawałek drogi – jakieś trzysta metrów wąską ścieżką. Tomek postanowił obrócić kilka razy, żeby przynieść babci więcej wody.
A obok ścieżki przechadzał się, co prawda na łańcuchu, byk sąsiadów Portos. Trawa do pasa po obu stronach. A Portos chodził sobie tak daleko, jak mu pozwalała uwięź, szukając najbardziej soczystej trawy. Tomek szedł z koromysłem, Portos ustępował mu z drogi i przepuszczał. Chłopak już przestał nawet zwracać uwagę na byka.
Poszedł drugi raz, trzeci. I jeszcze jeden. Dźwiga pełne wiadra na koromyśle, myśli o swoich sprawach. Nagle muszkieter Portos zastąpił mu drogę i przemówił ludzkim głosem: – Może pomogę? Aż wiadra Tomkowi spadły na ziemię. A byk w odpowiedzi zaśmiał się ludzkim głosem. Pod Tomkiem aż się kolana ugięły, albo ze strachu, albo od tej zimnej wody. Wtedy z gęstej i wysokiej trawy wyskoczył drugi muszkieter, pies Atos. Zaszczekał i podał Tomkowi łapę. A córka sąsiadów aż tarzała się w trawie ze śmiechu. Okazało się, że to ona ukryła się w wysokiej trawie i mówiła, niby że to zwierzęta.
Dobrze, że koromysło leżało daleko. Bo inaczej dostałoby się jej od Tomka. Dziewczyna przeprosiła i upiekła dla wszystkich zapas ciastek na cały tydzień.
W ten sposób Tomek przez chwilę był w bajce, a staruszka miała nową historyjkę do odpowiadania.
Vecina mi-a făcut o farsă
Bunica mea este veterană de război. Încă de pe atunci avea probleme cu spatele. Cu cât mai mult înainta în vârstă, cu atât mai rău se simțea. Ajungând la bătrânețe, îi era foarte greu să se ridice din pat. Bunicul meu a avut grijă de ea cât i-a permis sănătatea, dar lucrurile s-au înrăutățit. Totuși, bunica mea nu și-a pierdut niciodată speranța. Avea un bun simț al umorului. Mereu zâmbea și glumea în fața necazurilor. Își făcea singură frecție cu spirt, atât pe dinăuntru, cât și pe dinafară, bineînțeles. Acum se simte un pic mai bine. În general, are probleme cu spatele foarte des. Și, din păcate, nu este nimeni alături ca să o ajute. Nu are cine să-i aducă măcar apă de la fântână. Bunica a decis să se mai odihnească un pic și să încerce să iasă din casă, ca să o roage pe fata vecinilor să-i aducă o găleată de apă proaspătă.
Și vecinii ei aveau simțul umorului dezvoltat. Câinele lor se numea Athos. Aveu un bou pe nume Porthos. Bineînțeles, atunci când și-au cumpărat un purcel, l-au numit Aramis. Iată așa au apărut cei trei muschetari. S-a întâmplat o minune! Nepotul Gheorghe a venit să-și viziteze bunica și să-i ofere o mână de ajutor. Bunica a izbucnit în lacrimi de bucurie. Ei bine, oare era posibil să nu facă glume? Bunica mea era deja bine dispusă și încălzită. Numai a ajuns nepotul în fața casei, iar femeia direct l-a întrebat:
-Ghici, nepoate, cine este cea mai sexy femeie din satul nostru?
– Cine, bunico?
-Eu. Mai că nu mă ridic din pat. Nu ca tinerii din zilele de azi. Hop-hop, și-au făcut repede treaba și au fugit.
Gheorghe a râs, a luat gălețile și a alergat la fântână după apă. Drumul până la fântână nu era lung – aproximativ trei sute de metri de-a lungul unei cărări înguste. Gheorghe a decis să meargă de mai multe ori la fântână, ca să-i aducă mai multă apă bunicii sale.
Pe lângă potecă, Partos, buhaiul vecinilor, se plimba în lesă. Iarba îi era cam pe la jumătatea piciorului. Aici se plimba Partos, cât îi permitea frânghia, alegând iarba cea mai suculentă. Gheorghe mergea cu gălețile, iar Partos îi ceda cărarea și îl însoțea până unde putea. Bărbatul deja nu-i mai acorda atenție.
Gheorghe a mers la fântână de vreo două-trei ori. A decis să se mai ducă încă o dată. Bărbatul ducea gălețile pline cu apă și se gândea la treburile lui. Muschetarul Parthos i-a tăiat calea, apoi s-a auzit o voce umană: — Te pot ajuta? Gheorghe a scăpat gălețile din mâini. Buhaiul a râs cu o voce de om. Picioarele lui Gheorghe s-au înmuiat fie de frică, fie din cauza apei reci. Din iarba înaltă apăruse câinele Artos. El latră și întinse laba spre bărbat ca să-l salute. Fata vecinilor a izbucnit în râs, ivindu-se din iarbă. Se dovedise că ea stătea ascunsă în iarbă și vorbise în locul animalului.
Bine că gălețile se rostogoliseră mai departe, altfel fata vecinilor sigur își lua răsplata pentru spaima trăită de Gheorghe. Fata și-a cerut scuze și a copt plăcinte pentru toată lumea.
Uite așa a nimerit Gheorghe într-un basm, iar în colecția bunicii a mai apărut o povestioară.
Моя бабуся – ветеран війни. Ще з тих часів у неї прихоплювало спину. І чим далі, тим гірше. А на старість років-хоч зовсім з ліжка не вставай. Дідусь за нею скільки міг ходив, а потім зовсім погано стало. Але бабуся ніколи не падала духом. У неї було гарне почуття гумору. На всі біди примовками та анекдотами відповідала. І самогонкою сама себе натирала, і зовні і всередині, само собою. Тепер їй трохи легшає. Загалом злягла вона зі спиною в черговий раз. І як на зло нікого поруч немає. Навіть води нікому принести з колодязя. Бабуся вирішила полежати ще годинку і спробувати вийти з дому, та дівчинці сусідській покричати, щоб водички свіжої принесла.
Сусіди теж з гумором були. Їхній собака – Артос. Бичок – Партосом назвали. Ну а порося з’явилося – Арамісом нарекли. Ось три мушкетери. А тут диво! Внук Сергій бабусю провідати приїхав, ну і допомогти в разі чого. Бабуся аж просльозилася на радощах. Ну куди ж без жартів? Бабуся-то вже в гуморі була. І внуку прямо з порога- в лоб питання:
-Відгадай, внучку, хто у нас в селі найсексуальніша жінка?
-Хто, бабусю?
-Я. З ліжка не вилажу. Не те що молодь. Хоп-хоп по швидкому і побігли. Ніякого смаку!
Сергій засміявся, підхопив відра і до колодязя по воду побіг. А до колодязя далеченько – десь метрів триста по вузькій стежині. Сергій вирішив кілька разів сходити, побільше води бабусі наносити.
А по стежці бичок сусідський, Партос, на прив’язі прогулюється. По обидва боки трави по пояс. Ось Партос і бродить, наскільки мотузка дозволяє, більш соковиту траву вибирає. Сергій з коромислом йде, Партос дорогу поступиться і проводить її. Він вже і увагу на бичка звертати перестав.
Другий, третій раз Сергій сходив. Ще пішов. Тягне на коромислі повні відра, про своє думає. Партос-мушкетер йому стежку переступив, та й каже слідом людським голосом: «Може допомогти?» У Сергія аж коромисло з плечей злетіло. А бичок засміявся людським голосом. У Сергія коліна чи то від страху, чи то від води холодної підігнулися. А з трави густий і високою другий, собака Артос піднімається. Гавкає і Сергію лапку подає. Сусідська дівчинка аж залилася сміхом у траві. Виявляється, це вона нишком сиділа і замість тварин говорила.
Добре коромисло далеко лежало. А то дісталося б їй від Сергія. Дівчина вибачилася і напекла всім пирожків на тиждень вперед.
Ось так Сергій в казці побував, а у баби з’явилася нова байка.
https://text.ru/antiplagiat/60b7cc491ea57
https://www.facebook.com/search/top/?q=%D0%A1%D1%83%D1%81%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5
http://pirooog.ru/idyot-ona-s-koromyslom-zadumalas-a-szadi-golos-mozhet-pomoch
