Ось історія, переписана для нашої культури:
**Щастя уламками**
Олег дістав дзвінок від мами — вона просила прикріпити полицю на кухні. Наступного дня він завітав до неї, але вдома її не було. Квартира була відчинена його ключем. Полиця лежала там, де й обіцяла мама, а от дриль… Де вона? Можливо, на антресолях, забитих старим непотрібом.
Вліз на стілець, відчинив дверцята — і ось вона! Потягнув за шнур, той заплутався, дриль зісковзнула й зачепила вазу. Та розбилася на дрібні шматочки. Олег вилаяся, знаючи, як мама її любила. Зібрав уламки, прикріпив полицю й поїхав. По телефону сказав матері, що купить нову вазу на 8 Березня. Але так просто від неї не відчепився — мама довго сумувала.
Час минав, але такої самої вази ніде не було. Вже в останню суботу перед святом Олег натрапив на неї… в руках у дівчини. Продавець сказав, що це останній екземпляр. Олег підійшов, вибачився й чесно розповів, як розбив вазу й що мама не пробачить, якщо він не знайде такої ж.
Дівчина, на ім’я Соломія, після паузи посміхнулася й простягнула йому вазу. «Беріть, рятуйтеся від маминих докорів». Вона взяла іншу, а Олег — ту саму.
На виході з магазину вони заговорили. Він пожартував, вона сміялася. Незабаром він запросив її до себе — на 8 Березня, до мами. Соломія здивувалася, але погодилася.
Наступного дня вони разом прийшли до мами Олега. Та була в захваті від подарунка й ще більше — від Соломії. «Бачиш, сину, усе до кращого — не розбив би вази, не зустрів би такої дівчини», — сміялася вона.
З того дня життя Олега змінилося. Вони з Соломією почали проводити все більше часу разом: гуляли парками, обговорювали фільми й книги, будували плани. Він познайомив її зі своєю донькою, яка приїхала на канікули, і, на щастя, вони відразу знайшли спільну мову. Дівчина була зворушена добротою Олега й його турботою. А його мама часто згадувала той день, коли син випадково розбив вазу, і стверджувала, що це був знак долі. Соломія теж дивувалася, як одна випадкова зустріч може привести до такої глибокої близької.
За півроку вони одружилися. Весілля було невибагливим, але дуже теплим. Мама Олега сказала тост, у якому знову подякувала долі за розбиту вазу. А Олег, дивлячись на дружину, знав, що знайшов ту, кого чекав усе життя. І кожен раз, проходячи повз ту саму полицю, він з посмішкою згадував, як одна розбита ваза привела його до щастя, на яке він навіть не наважувався сподіватися.
